relevante Treffer

• germinal (adj.)
  في أول المراحل {germinale}
  mehr ...
• el trois (n.) , m
  ثلاث
  mehr ...
• tridenté (adj.)
  لَه ثَلَاث أَسْنَان
  mehr ...
• trilingue (adj.) , {lit.}
  ذُو ثَلَاث لُغَات {أدب}
  mehr ...
• trigone (adj.)
  ذُو ثَلَاث زَوَايَا
  mehr ...
• triple (adj.)
  ثلاث أضعاف
  mehr ...
• triennal (adj.) , {Temps}
  واقع كل ثلاث سنوات {triennale}
  mehr ...
• tripler (v.)
  ضاعف ثلاث مرات
  mehr ...
• trisannuel (adj.)
  واقِعٌ كُلَّ ثَلاثِ سَنَوات
  mehr ...
• tripler (v.)
  تضاعف ثلاث مرات
  mehr ...
• quelque
  فِي الْعَدَد مِنْ الثَّلَاث إلَى التِّسْع
  mehr ...
• brelan (n.)
  ثلاث وَرَقَات لَهُم نَفْس القِيمَة {في لُعْبَة الوَرَق}
  mehr ...
• presqu'île (n.) , {Geografie}
  أَرْض يُحِيط بِهَا الْمَاء مِنْ ثَلَاث جِهَات {جغرافيا}
  mehr ...
• péninsule (n.) , {Geografie}
  أَرْض يُحِيط بِهَا الْمَاء مِنْ ثَلَاث جِهَات {جغرافيا}
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...
• adjuger (v.)
  من على
  mehr ...
• la éminence (n.) , f
  على
  mehr ...
• néanmoins (adv.)
  على أن
  mehr ...
• chez (prep.)
  على
  mehr ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  mehr ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  mehr ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  mehr ...

Textbeispiele

• La transition démographique comporte trois étapes.
  ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
• La situation est également restée volatile dans le sud-ouest ainsi que dans le Djouba inférieur, le Moyen Djouba et la région de Kismayo.
  وقد بدأت الحكومة الإثيوبية في سحب قواتها على ثلاث مراحل.
• En gros, il y a trois stades auxquels différentes solutions peuvent être envisagées comme suit:
  وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي:
• L'expansion proposée devrait se dérouler en trois phases, et coûter environ 8 854 680 dollars.
  ويتوقع أن تنجز عملية التوسيع المقترح على ثلاث مراحل بتكلفة تقديرية تبلغ 680 854 8 دولارا.
• La procédure de nomination des membres du Comité comprend les trois étapes suivantes :
  وستتم عملية تعيين أعضاء اللجنة على ثلاث مراحل، بيانها على النحو التالي:
• La mise en place des coopératives minières dans le secteur alluvionnaire se déroulera en trois phases d'une durée de quatre semaines chacune :
  وسيتم إنشاء التعاونيات في القطاع الطمي على ثلاث مراحل تستمر كل منها أربعة أسابيع:
• Le processus d'examen des inventaires a lieu en trois étapes: vérification initiale, synthèse-évaluation et examen individuel.
  وتجري عملية استعراض قوائم الجرد على ثلاث مراحل هي: مرحلة الفحص الأولي، ومرحلة التوليف والتقييم، ومرحلة الاستعراض الفردي.
• Le Comité note que l'expansion proposée devrait se dérouler en trois phases et entraîner des dépenses non renouvelables estimées à 8,8 millions de dollars.
  وتشير اللجنة إلى أن التوسيع المقترح تقرر إتمامه على ثلاث مراحل بكلفة مقدرة غير متكررة مجموعها 8.8 ملايين دولار.
• La MINUL et la Mission d'évaluation technique ont établi un cadre qui prévoit le retrait de la composante militaire de la Mission en trois phases.
  وضعت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وبعثة التقييم التقني مبدأ يقضي بتخفيض العنصر العسكري في البعثة على ثلاث مراحل.
• Au stade recherche-développement, des fonds publics pouvaient être utilisés lorsque l'apport financier du secteur privé était limité en raison de l'absence de rentabilité des investissements et des plus grands risques techniques encourus.
  كما ألقى الضوء على ثلاث مراحل في تطوير التكنولوجيا: البحث وتطوير التكنولوجيا وتجريبها على سبيل الإيضاح ونشرها.